-
1 tek başına mücadele etmek
play a lone hand -
2 actuar por cuenta propia
• play a lone handDiccionario Técnico Español-Inglés > actuar por cuenta propia
-
3 obrar solo
• play a lone hand -
4 toimia yksin
• play a lone hand -
5 делать (что-л.) без всякой поддержки
General subject: hold a lone hand, play a lone handУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) без всякой поддержки
-
6 делать (что-л.) без всякой помощи
General subject: hold a lone hand, play a lone handУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) без всякой помощи
-
7 делать (что-л.) одному
General subject: hold a lone hand, play a lone handУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) одному
-
8 делать без всякой поддержки
Универсальный русско-английский словарь > делать без всякой поддержки
-
9 делать без всякой помощи
Универсальный русско-английский словарь > делать без всякой помощи
-
10 делать одному
-
11 действовать в одиночку
1) General subject: plough a lonely furrow, pull a lone oar, plow a lonely furrow, play a lone hand2) Makarov: go it aloneУниверсальный русско-английский словарь > действовать в одиночку
-
12 maga útján jár
to pull a lone oar, to play a lone hand -
13 Alleinauslieferung
Alleinauslieferung
sole agency;
• Alleinberechtigung exclusive (sole) right;
• Alleinbesitz exclusive possession;
• Alleineigentum exclusive (full, sole) ownership;
• im Alleineigentum stehend independently (wholly) owned;
• Alleineigentümer sole (single) proprietor (US);
• Alleinerbe sole (universal) heir;
• Alleinerfinder sole inventor;
• Alleinerziehende[r] single parent, one-parent family;
• etw. im Alleingang unternehmen to play a lone hand, to do s. th. entirely on one’s own;
• Alleinhersteller sole manufacturer;
• Alleinherstellungsrecht monopoly;
• Alleininhaber exclusive owner, sole owner (proprietor, US);
• Alleinlizenz exclusive licence;
• Alleinnutzungsrecht exclusive right, (Urheberrecht) copyright;
• Alleinpächter sole tenant;
• Alleintarifvertreter sole bargaining agent (Br.);
• Alleinunternehmer owner-manager;
• Alleinverdiener single-earner;
• Alleinverhandlungspartner für Tarifverhandlungen sole bargaining agent (Br.);
• Alleinverhandlungsrecht exclusive negotiating right;
• Alleinverkauf exclusive sale, sales monopoly, sole distribution;
• Alleinverkaufsrecht exclusive privilege (licence, sale), dealer franchise, franchise (US), (Makler) exclusive listing (US);
• Alleinverkaufsvereinbarung exclusive sales agreement;
• Alleinvermächtnisnehmer universal legatee;
• Alleinvertreter sole (exclusive) agent, exclusive dealer (US), sole representative;
• Alleinvertretung sole (exclusive) agency (franchise), (Artikel) exclusive representation;
• Alleinvertretung haben to be sole agent;
• Alleinvertretungsrecht sole distribution rights;
• Alleinvertretungsrecht besitzen to have the rights of sole distribution;
• Alleinvertretungsvertrag exclusive agency contract, exclusive sales agreement;
• Alleinvertrieb exclusive sale, exclusive (sole) distribution, exclusive (sole) agency, monopoly. -
14 etw. im Alleingang unternehmen
etw. im Alleingang unternehmen
to play a lone hand, to do s. th. entirely on one’s ownBusiness german-english dictionary > etw. im Alleingang unternehmen
-
15 obrar solo
v.to play a lone hand. -
16 einen Alleingang machen
1. to go it alone coll.2. to play a lone hand -
17 Er macht lieber alles im Alleingang.
He prefers to play a lone hand.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er macht lieber alles im Alleingang.
-
18 im Alleingang handeln
1. to go it alone coll.2. to play a lone hand -
19 maga útját járja
to go one's own way, to play a lone hand -
20 nem vesz igénybe segítséget
to paddle one's own canoe, to play a lone hand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
play a lone hand — act without help. → lone hand … English new terms dictionary
play a lone hand — act on one s own without help … Useful english dictionary
lone hand — noun a person who avoids the company or assistance of others • Syn: ↑loner, ↑lone wolf • Hypernyms: ↑individualist • Hyponyms: ↑hermit, ↑recluse, ↑solitary, ↑ … Useful english dictionary
lone hand — noun (in euchre or quadrille) a hand played against the rest. Phrases play a lone hand act without help … English new terms dictionary
lone hand — 1. Cards. a. a person who holds a hand so strong that he or she can play a deal without the hand of his or her partner. b. the hand played by such a person. 2. a person who by preference conducts his or her affairs without the advice or… … Universalium
Lone Star Series — The Lone Star Series is an annual Major League Baseball contest featuring Texas two major league franchises, the Texas Rangers of the American League and the Houston Astros of the National League. It is an outgrowth of the natural rivalry… … Wikipedia
Lone Player — One who elects to play without the help of his partner s hand; solo player … The official rules of card games glossary
The Lone Ranger — Infobox actor imagesize = 175px caption = Clayton Moore as The Lone Ranger The Lone Ranger is an American, long running, old time radio and early television show created by George W. Trendle (with considerable input from station staff members),… … Wikipedia
List of The Lone Shark episodes — This is a list of some of the more popular or important episodes of The Lone Shark television program. Contents 1 List Of Notable Episodes 1.1 An Evening Of Bonding With Sy Becker (1991 – Recorded) 1.2 The Jeffr … Wikipedia
The Lone Ranger (video game) — Infobox VG title = The Lone Ranger developer = Konami publisher = Konami designer = engine = released = vgrelease|NA=August 1991 [cite web | url = http://www.gamefaqs.com/console/nes/data/563435.html| title = Release date | publisher = Game FAQs… … Wikipedia
euchre — /yooh keuhr/, n., v., euchred, euchring. n. 1. Cards. a game played by two, three, or four persons, usually with the 32, but sometimes with the 28 or 24, highest cards in the pack. 2. an instance of euchring or being euchred. v.t. 3. to get the… … Universalium